Preskoči na sadržaj
eKardiolog

Putovanje sa srčanom slabošću: avion, vrućina, planine i lekovi na putu

Stručna redakcija: dr Marko Vuleta, kardiolog · Poslednja revizija: 1. novembar 2026.

Da, sa stabilnom srčanom slabošću većina ljudi može da putuje, pa i avionom. Ključna je stabilnost: nekoliko nedelja bez pogoršanja i bez promene terapije pre polaska. Kod gušenja pri malom naporu let se planira sa kardiologom, ponekad uz kiseonik, a posle nedavnog pogoršanja putovanje se odlaže.

Stariji par u hladu suncobrana na terasi pored mora

Da li sa srčanom slabošću smem da putujem?

Da, putovanje sa srčanom slabošću je moguće i bezbedno za veliku većinu ljudi čija je bolest stabilna, a to znači da poslednjih nekoliko nedelja nije bilo pogoršanja, bolničkog lečenja ni promene terapije. Odgovor se menja samo u dve situacije. Prva je nedavno pogoršanje: posle bolničkog ili kućnog lečenja zbog nakupljanja tečnosti, britanske stručne preporuke o sposobnosti za let savetuju da prođe oko šest nedelja od stabilizacije pre leta. Druga je težina tegoba: ko se guši već pri kratkom hodu, putuje uz dodatnu pripremu, a ko se guši u mirovanju, putovanje odlaže dok se stanje ne popravi. Zato pitanje za kardiologa nije samo „smem li da putujem", nego „da li je moja bolest sada dovoljno stabilna za ovaj konkretan put".

Koliko je težina tegoba važna za putovanje?

Težina tegoba je najvažniji pojedinačni podatak za planiranje puta, jer govori koliko srce ima rezerve za dodatno opterećenje koje put donosi. Lekari je opisuju funkcionalnom klasom (podela prema tome pri kom naporu se javlja gušenje), ali za praktičnu procenu dovoljno je iskreno odgovoriti na pitanje pri kom naporu Vam ponestaje vazduha. Ako se zadišete samo pri većem ili umerenom naporu, a stanje je stabilno, ograničenja za let po pravilu nema. Ako se zadišete već posle kratke šetnje od nekoliko desetina metara, let je moguć, ali se planira, a kardiolog procenjuje da li je potreban dodatni kiseonik u avionu. Ako se gušite u mirovanju ili ste većinu vremena u krevetu, let se ne savetuje bez kiseonika i medicinske pratnje, a najčešće se odlaže.

Mit

Sa srčanom slabošću se ne sme leteti avionom.

Činjenica

Sa stabilnom srčanom slabošću i tegobama samo pri većem naporu let je bezbedan i bez posebnih ograničenja. Oprez i dodatna priprema važe za tegobe pri malom naporu, a odlaganje puta za nedavno pogoršanje ili gušenje u mirovanju.

Šta se tokom leta dešava sa telom?

Tokom leta telo je izloženo manjem pritisku vazduha nego na zemlji, jer se kabina aviona održava na pritisku sličnom boravku na visini od oko dve hiljade metara. Zdrav organizam to ne primećuje, ali je u krvi nešto manje kiseonika, pa srce i pluća rade malo jače. Kod stabilne srčane slabosti ta razlika se dobro podnosi; kod uznapredovale bolesti može da izazove gušenje, zbog čega se tada razmatra kiseonik. Drugi izazov je dugo sedenje: noge otiču, krv se sporije vraća iz nogu, a raste i rizik od stvaranja ugruška u venama. Vazduh u kabini je suv, a obroci u avionu i na aerodromima često su slani. Ništa od toga nije razlog za odustajanje od puta, ali svaka stavka ima jednostavno rešenje koje se planira pre polaska.

Kiseonik u avionu: kada je potreban?

Dodatni kiseonik u avionu potreban je manjem broju ljudi sa srčanom slabošću, pre svega onima koji se zadišu pri malom naporu ili koji već koriste kiseonik kod kuće. Odluku o tome donosi lekar, ponekad uz merenje zasićenosti krvi kiseonikom u mirovanju i pri hodu. Kiseonik se u avionu ne može obezbediti u poslednjem trenutku: aviokompanije traže najavu unapred, a često i poseban medicinski obrazac koji popunjava lekar. Zato se, ako postoji i najmanja sumnja da će kiseonik trebati, razgovor sa kardiologom zakazuje pre kupovine karte, a ne nekoliko dana pred put. Uz najavu se obično dogovara i pomoć pri prolasku kroz aerodrom, uključujući invalidska kolica do aviona, što štedi snagu za ono zbog čega se i putuje.

Spakovan kofer, putna vaga i kutijica za lekove

Lekovi na putu: diuretici, raspored i vremenske zone

Lekovi za srčanu slabost uzimaju se na putu tačno kao i kod kuće, a najveća zamka je diuretik, lek koji pojačava izlučivanje tečnosti preko mokraće. Mnogi ga na dan puta preskoče da ne bi tražili toalet u autobusu ili avionu, a upravo jedan do dva preskočena dana umeju da pokrenu nakupljanje tečnosti i gušenje na odmoru. Ako Vam raspored uzimanja diuretika smeta na dan puta, pitajte kardiologa unapred da li i kako sme da se pomeri; samoinicijativno preskakanje nije rešenje. Kod putovanja preko više vremenskih zona raspored svih lekova planira se pre polaska, uz lekara ili farmaceuta. Lekovi idu u ručni prtljag, nikada u predati kofer, u originalnim pakovanjima i u količini dovoljnoj za ceo put uz rezervu za nekoliko dana, za slučaj kašnjenja povratka.

Mit

Na dan puta diuretik može slobodno da se preskoči, ništa se neće desiti.

Činjenica

Preskakanje diuretika na svoju ruku je jedan od čestih razloga pogoršanja na putu. Ako raspored smeta, vreme uzimanja može da se prilagodi, ali isključivo po dogovoru sa kardiologom, ne izbacivanjem doze.

Vrućina, more i letovanje

Vrućina je za osobe sa srčanom slabošću izazovnija od samog leta, jer menja ravnotežu tečnosti u oba smera. Znojenje i diuretici zajedno mogu da izazovu gubitak tečnosti, pad pritiska, vrtoglavicu i opterećenje bubrega; sa druge strane, žeđ na vrućini lako vodi preteranom unosu tečnosti, a slana hrana u restoranima zadržava vodu u telu. Ako Vam je kardiolog odredio ograničenje unosa tečnosti ili dozu diuretika, pitajte ga unapred kako da se ponašate na vrućini, jer se pravila u toplim danima ponekad prilagođavaju, ali samo po njegovom uputstvu. Pojedini lekovi za ritam, poput amiodarona, povećavaju osetljivost kože na sunce, pa je zaštita od sunca tada posebno važna. Najtopliji deo dana provodite u hladu ili u rashlađenom prostoru, a kupanje i plivanje planirajte u skladu sa naporom koji inače podnosite.

Stariji muškarac šeta planinskom stazom uz štapove

Planine i velika nadmorska visina

Boravak na planini je sa stabilnom srčanom slabošću moguć, ali visina ima granicu koja zavisi od težine tegoba. Prema zajedničkoj izjavi Evropskog kardiološkog društva i stručnih društava za planinsku medicinu iz 2018. godine o boravku na visini uz bolesti srca, osobe sa stabilnom bolešću i tegobama samo pri većem naporu mogu bezbedno da borave do oko 3500 metara nadmorske visine, uz najviše umerenu fizičku aktivnost. Kod tegoba pri manjem naporu granica je niža, oko 3000 metara, uz samo laganu aktivnost. Kod nestabilne bolesti ili gušenja u mirovanju boravak na velikoj visini se izbegava. Na visinu se penje postepeno, bez naglog uspona u jednom danu, a izjava naglašava i pregled terapije pre puta, posebno diuretika, jer se na visini lakše gubi ravnoteža tečnosti. Uobičajene planine i skijališta u regionu su ispod ovih granica, ali napor na njima i dalje treba prilagoditi sebi. Detaljne preporuke dostupne su u izjavi Evropskog kardiološkog društva o boravku na visini.

Automobil, autobus i voz

Duga vožnja automobilom, autobusom ili vozom za srce je manje zahtevna od leta, ali nosi isti problem dugog sedenja. Pravite redovne pauze, prošetajte nekoliko minuta i pomerajte stopala i listove i dok sedite, jer to pomaže povratak krvi iz nogu i smanjuje oticanje. Blago oticanje zglobova posle dugog sedenja je često i prolazi posle šetnje i odmora sa podignutim nogama; oticanje koje ne prolazi, širi se naviše ili je praćeno gušenjem nije putno oticanje i traži javljanje lekaru. Da li smete i sami da vozite na duže relacije, procenjuje kardiolog prema stanju bolesti. Putujte odmorni, ne planirajte celodnevna putovanja bez prenoćišta u prvim danima posle pogoršanja, i ostavite rezervu vremena, jer žurba i nošenje teškog prtljaga opterećuju srce više od same vožnje.

Praćenje telesne težine i simptoma na putu

Svakodnevno merenje telesne težine se ne prekida na putu, jer je nagli porast težine tokom nekoliko dana najraniji znak nakupljanja tečnosti, često pre nego što se pojave otoci i gušenje. Mala putna vaga staje u kofer, a meri se ujutru, posle mokrenja, pre doručka, kao i kod kuće. Prema ESC smernicama iz 2026. godine za lečenje srčane slabosti, edukacija i samostalno praćenje simptoma su osnovni deo lečenja, a na putu je ta navika još dragocenija, jer je lekar koji Vas poznaje daleko. Uz težinu pratite i otoke nogu, gušenje pri ležanju, potrebu za više jastuka i neuobičajen umor. Unapred dogovorite sa kardiologom šta da uradite ako težina krene da raste i koga da pozovete ako Vam savet zatreba dok ste na putu.

  1. Najmanje nekoliko nedelja pre puta pitajte kardiologa da li je bolest dovoljno stabilna za planirani put i način prevoza.

  2. Ako postoji sumnja da će trebati kiseonik u avionu, rešite to sa lekarom pre kupovine karte i najavite aviokompaniji.

  3. Spakujte lekove u ručni prtljag, u originalnim pakovanjima, sa rezervom za nekoliko dana.

  4. Ponesite spisak lekova sa generičkim imenima i poslednji izveštaj kardiologa, po mogućstvu i na engleskom jeziku.

  5. Dogovorite sa kardiologom kako da uzimate diuretik na dan puta i u toplim danima.

  6. Ponesite putnu vagu i merite se svakog jutra, kao kod kuće.

  7. Kod osiguravača proverite da li putno osiguranje pokriva postojeću bolest srca.

  8. Pre puta proverite sa izabranim lekarom da li ste primili sezonsku vakcinu protiv gripa i druge vakcine koje se savetuju osobama sa bolešću srca.

Kada hitno pozvati 194?

Odmah pozovite hitnu pomoć na broj 194 ako se javi:

  • gušenje u mirovanju ili gušenje koje Vas tera da sedite da biste disali
  • kašalj sa penušavim, ružičastim ispljuvkom
  • bol ili stezanje u grudima koje ne prolazi u mirovanju
  • gubitak svesti ili osećaj da ćete se onesvestiti

U inostranstvu pozovite lokalni broj hitne pomoći, u zemljama Evropske unije to je 112. U avionu odmah obavestite posadu. Ne čekajte da simptom prođe.

Kada se javiti kardiologu?

Javite se kardiologu (ne hitnoj pomoći) ako:

  • planirate let, dugo putovanje ili boravak na planini, a niste sigurni da je bolest dovoljno stabilna
  • Vam je terapija promenjena u poslednjih nekoliko nedelja, a put se bliži
  • tokom puta težina poraste za više od onoga što Vam je kardiolog odredio kao granicu, ili otoci rastu iz dana u dan
  • primetite da Vam za spavanje treba više jastuka ili se noću budite bez vazduha
  • se na vrućini javljaju vrtoglavica, slabost i nizak pritisak

Ovaj tekst je deo celine o životu sa srčanom slabošću; krovni vodič pročitajte u tekstu Kako živeti sa srčanom slabošću, a samu bolest objašnjava matični tekst Srčana slabost. Kako se zaštititi od gripa i drugih infekcija pre sezone i pre puta opisano je u tekstu Prehlada, grip i vakcine kada imate bolest srca. Za let sa ugrađenim uređajem važe posebna pravila, opisana u tekstu Putovanje avionom sa pejsmejkerom.

m. Često postavljana pitanja

Često postavljana pitanja.

Posle bolničkog lečenja zbog nakupljanja tečnosti britanske stručne preporuke o sposobnosti za let savetuju da prođe oko šest nedelja od stabilizacije stanja pre leta. Taj rok je orijentir, ne pravilo za sve: kardiolog na kontroli procenjuje da li je stanje zaista stabilno i da li je terapija konačno podešena.
Da, diuretik se ne preskače na svoju ruku ni na dan leta. Ako Vam vreme uzimanja smeta zbog puta, pitajte kardiologa unapred da li sme da se pomeri na kasnije ili ranije. Preskakanje leka je jedan od čestih razloga što se na odmoru javi gušenje i nakupljanje tečnosti.
Blago oticanje zglobova posle dugog leta je često i kod zdravih putnika i najčešće prolazi posle šetnje i odmora sa podignutim nogama. Smanjuje se ustajanjem i šetnjom kroz avion, pokretima stopala dok sedite i izbegavanjem slane hrane. Oticanje koje ne prolazi ili je praćeno gušenjem traži javljanje lekaru.
Smete, uz prilagođavanje vrućini. Najtopliji deo dana provodite u hladu ili rashlađenom prostoru, ne preterujte sa naporom i pitajte kardiologa unapred kako da usklađujete unos tečnosti i diuretik u toplim danima. Svakodnevno merenje težine nastavite i na moru, jer brzo otkriva i nakupljanje i gubitak tečnosti.
Sa stabilnom bolešću boravak na uobičajenim planinama i skijalištima je moguć, uz napor prilagođen sebi. Evropska stručna izjava o boravku na visini kao granicu za stabilnu bolest sa tegobama samo pri većem naporu navodi oko 3500 metara, a kod tegoba pri manjem naporu oko 3000 metara. Skijanje kao napor procenjuje kardiolog.
Za većinu putnika sa stabilnom srčanom slabošću aviokompanije ne traže posebno uverenje. Medicinski obrazac se po pravilu traži kada je potreban kiseonik u avionu, posle nedavnog bolničkog lečenja ili kada je potrebna pomoć tokom leta. Uslovi se razlikuju od kompanije do kompanije, pa ih proverite pri rezervaciji.
Upozorenje: Ovaj tekst je edukativnog karaktera i ne predstavlja medicinski savet niti zamenjuje pregled kod lekara. Za tumačenje nalaza, postavljanje dijagnoze ili donošenje terapijskih odluka obratite se svom kardiologu. Ako imate akutne simptome (bol u grudima, gušenje, gubitak svesti), pozovite hitnu pomoć na broj 194.
  1. Køber L, Adamo M, Ruwald AC, et al. 2026 ESC Guidelines for the management of heart failure. Eur Heart J. 2026;47(38):5346–5457. doi.org/10.1093/eurheartj/ehag100 [pristupljeno novembar 2026].
  2. Smith D, Toff W, Joy M, et al. Fitness to fly for passengers with cardiovascular disease. Heart. 2010;96(Suppl 2):ii1–ii16. doi.org/10.1136/hrt.2010.203091 [pristupljeno novembar 2026].
  3. Parati G, Agostoni P, Basnyat B, et al. Clinical recommendations for high altitude exposure of individuals with pre-existing cardiovascular conditions. Eur Heart J. 2018;39(17):1546–1554. doi.org/10.1093/eurheartj/ehx720 [pristupljeno novembar 2026].
  4. Heidecker B, Libby P, Vassiliou VS, et al. Vaccination as a new form of cardiovascular prevention: a European Society of Cardiology clinical consensus statement. Eur Heart J. 2025;46(36):3518–3531. doi.org/10.1093/eurheartj/ehaf384 [pristupljeno novembar 2026].
  5. European Society of Cardiology. Patient versions of ESC Guidelines. escardio.org [pristupljeno novembar 2026].
Povezani tekstovi

Podelite

dr Marko Vuleta

Stručna redakcija

dr Marko Vuleta, kardiolog

Poslednja revizija: 1. novembar 2026.